aspei – literatur und kunst zwischen ost und west
aspei – literatur und kunst zwischen ost und west

Aspei

Ausstellungen

Projekte

Publikationen

Downloads

Kontakt

Downloads

Bilder & Töne

     1. Aspei-Schild (W. Nemuchin, A. Kuczminski 1997) ansehen.

     2. Aspei-Grafik (W. Nermuchin 2004) ansehen.

     3. Aspei-Bild (W. Nemuchin 2004) ansehen.

     4. Aspei-Originalton herunterladen / anhören.
Aufzeichnung vom 1. Mai 2004 im Aspei-Freigelände, MP3, 25 Sek., 244 KB.

     5. 111-Originalton (vgl. Heft 3) herunterladen / anhören.
37 Sekunden (des insgesamt 8 Minuten langen Textes), MP3, 592 KB.

     6. 69-Originalton (Heft 6) herunterladen / anhören.
Gedicht 1 (von insgesamt 69 Gedichten), MP3, 33 Sek., 325 KB.
Sprecher: Andrzej Kuczminski, Sprache: transmental.

     7. Auguste-Bloch-Originalton (Heft 12) herunterladen / anhören.
22 Sekunden (des insgesamt 21 Minuten langen Textes).
Sprecherin: Computerstimme, Sprache: hochdeutsch und transmental. MP3, 214 KB.

     8. Rübezahl-Originalton (Heft 14) herunterladen / anhören.
Gedichte 1-5 (von insgesamt 64 Haiku), MP3, 35 Sek., 348 KB.
Sprecher: Igon Rohowski, Sprache: schlesisch.

Aspei-Texte

     1. Russische Souvenirs - Bilder und Bücher aus Moskau und Sankt Petersburg.
Katalog zur Ausstellung im Zentrum für interdisziplinäre Forschung, Bielefeld 2006.
PDF, 4,1 MB, ISBN 3-936839-04-2, herunterladen bzw. ansehen.

     2. Wladimir Nemuchin: 1/2 regen, Franz von Telek: azett, aspei 2005.
PDF, 491 KB, herunterladen bzw. ansehen.

     3. angu krey: 69, (69 lautgedichte).
Text: Angu Krey, Sprecher: Andrzej Kuczminski.
Tonaufnahme: Bernd Schultheis, Bochum, 11. März 1997.
(c) aspei 1996, 1997, 2006
PDF, 298 KB, herunterladen bzw. ansehen.

     4. Wladimir Nemuchin: Dwishenie, Wenzel Stich: Bochum, aspei 2007.
PDF, 703 KB, herunterladen bzw. ansehen.

     5. aspei - transmental - vostok/zapad, Muzej Anny Achmatovoj, Sankt-Peterburg, 12.8. - 7.9. 2008.
Katalog zur Ausstellung im Anna Achmatowa-Museum, Sankt Petersburg.
PDF, 3,8 MB, ISBN 3-936839-05-0, herunterladen bzw. ansehen.

     6. Auguste Bloch, Klingspor-Museum, Offenbach am Main, 25. Januar - 29. Februar 2004,
Katalog zur Ausstellung in Offenbach. ISBN 3-936839-03-4,
PDF, 181 KB (retrodigitalisiert), herunterladen bzw. ansehen.

     7. შრიფტიschriftшрифтscript, Katalog zur Ausstellung, Giorgi Leonidze Museum, Tiflis,
5. September - 3. Oktober und Klingspor Museum Offenbach,
14. Dezember 2014 - 15. Februar 2015, PDF, 8,8 MB, ISBN: 978-3-936839-06-7, herunterladen bzw. ansehen.

     Rahmenprogramm zur Aspei-Austellung in Tiflis 2014 (deutsch) PDF, 118KB herunterladen bzw. ansehen

     Rahmenprogramm zur Aspei-Austellung in Tiflis 2014 (georgisch) PDF, 126KB herunterladen bzw. ansehen

Extrablätter

      1. Aspei-Sonntagsblatt 15. Dezember 2013. herunterladen bzw. ansehen.

      2. Aspei-Extrablatt 8. März 2014. herunterladen bzw. ansehen

      3. Aspei-Extrablatt 1. April 2014. herunterladen bzw. ansehen

      4. Aspei-Extrablatt 1. Mai 2014. herunterladen bzw. ansehen

      5. Aspei-Extrablatt 1. Juni 2014. herunterladen bzw. ansehen

      6. Aspei-Extrablatt 1. Juli 2014. herunterladen bzw. ansehen

      7. Aspei-Extrablatt 1. August 2014. herunterladen bzw. ansehen

      8. Aspei-Extrablatt 1. September 2014. herunterladen bzw. ansehen
    (Georgische Variante) herunterladen bzw. ansehen

      9. Aspei-Extrablatt 19. Dezember 2015. herunterladen bzw. ansehen

     10. Aspei-Extrablatt 8. Dezember 2016. herunterladen bzw. ansehen
     (Russische Variante) herunterladen bzw. ansehen

     11. Aspei-Extrablatt 26. August 2017. herunterladen bzw. ansehen

     12. Aspei-Extrablatt 21. September 2105. herunterladen bzw. ansehen

     13. Aspei-Extrablatt 9. Dezember 2017. herunterladen bzw. ansehen

© aspei, aktualisiert am 9. Dezember 2017  |  Impressum/Datenschutzerklärung