Аспай – это сообщество художников и писателей, которое содействует связям между Востоком и Западом в области литературы и искусства. Это выражается в форме живого диалога, в организации художественных и книжных выставок, докладов, симпозиумов, концертов, литературных чтений, перформансов, а также в публикациях художественных произведений и каталогов. Как неформальное объединение Аспай существует с середины 80-х годов, как общественная некоммерческая организация с местопребыванием в Бохуме - с 1996 года.
(См. также: Википедия о Аспай)
Unterstützung für die Ukraine 🇺🇦️
Wie wir alle wissen, befindet sich die Ukraine zur Zeit in einer sehr schwierigen Lage. Der militärische Angriff auf die Ukraine ist zugleich ein Angriff auf demokratische Werte. Darum liegt es uns am Herzen, hier den Spendenaufruf von “Deutschland hilft” zu unterstützen.
Spendenkonto
IBAN: DE62 3702 0500 0000 1020 30
BIC: BFSWDE33XXX,
Bank für Sozialwirtschaft
Spenden-Stichwort: Nothilfe Ukraine
Online-Spenden: zum Spendenformular
Rübezahl – Mythos · Rätsel · Phantasma
von Martin Hüttel und Igon Rohowski
Bochum: Aspei, 2023.
93 Seiten mit zahlreichen Abbildungen.
ISBN: 978-3-936839-48-7, Preis: 10 €.
Rübezahl ist eine der rätselhaftesten deutschen Sagengestalten. Sein Mythos läßt sich bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen. Die bekannteste Sage über ihn stammt von Musäus: Von Liebe entbrannt habe er einstmals die schöne Gräfin Emma geraubt und sie in sein Reich gebracht. Sie habe in eine Heirat eingewilligt, unter der Bedingung, daß er die Zahl sämtlicher Rüben auf seinem Acker angebe. Während der Berggeist mit Zählen beschäftigt gewesen sei, sei Emma geflohen. Daher erhielt der Berggeist den Spottnamen Rübezahl.
Rübezahl wird – entsprechend pansophischer Weltanschauung – in dieser, aber auch in vielen anderen Sagen als Pflanzengeist und/oder Pflanzenseele angesehen. Rübezahl – das läßt sich ebenso freudianisch deuten (Rübe=Penis), oder als ein Halluzinogen (Fliegenpilz), und – wenn man so will – auch als Personifikation des chin. Schriftzeichens Yi (Wandlung) im Zusammenhang mit dem Yijing (Buch der Wandlungen). Alles in allem ist Rübezahl weniger eine mythologische Gestalt als vielmehr eine literarische Fiktion. Entsprechend schließt die Studie auch nicht mit einer definitiven Festlegung, wer oder was Rübezahl ist, sondern poetisch, was er sein könnte, und zwar mit dem bislang unveröffentlichten Kettengedicht "Rübezahl – 64 Haiku".
Rübezahl: Flyer deutsch-englisch
Rübezahl: Flyer deutsch-polnisch